1. Wear Infrared Glasses

इन्फ्रारेड कांच पहनें

2. Bangladeshi men wear lungi as casual wear (in rural areas) and shirt-pant or suits on formal occasions.

बांग्लादेशी पुरुष औपचारिक अवसरों पर आरामदायक पहनने (ग्रामीण इलाकों में) और शर्ट-पैंट या सूट के रूप में लुंगी पहनते हैं।

3. Women who want to decide for themselves what to wear or what not to wear on their heads.

जो महिलाएं खुद तय करना चाहती हैं कि उन्हें क्या पहनना है या क्या नहीं पहनना है।

4. This extends battery life and reduces wear.

यह बैटरी के जीवन का विस्तार करता है और क्षय को कम करता है।

5. • Wear long-sleeved shirts and long pants

• लंबी आस्तीनों की कमीज़ और लंबी पैंट पहनिए

6. We wore rubber boots in order to tramp through the muddy roads.

हम कीचड़ भरी सड़कों पर चलने के लिए रबर के बूट पहनते थे।

7. Wear long sleeves, long pants, or long dresses.

ऐसे कपड़े पहनें जिनसे आपका शरीर पूरी तरह ढक जाए।

8. Working class women wore their tunics ankle-length and belted at the waist.

उच्च वर्ग की स्त्रियाँ कंचुकि पहनती थीं और केशों में लेप करती थीं।

9. Wear socks to keep your feet warm in bed.

बिस्तर में अपने पैरों को गरम रखने के लिए जुर्राबें पहनिए।

10. Many styles are inappropriate to wear at meetings for worship.

अनेक ढंग उपासना की सभाओं में पहनने के लिए अनुपयुक्त हैं।

11. Publishers should wear attire that is appropriate for the setting.

उन इलाकों में जाते वक्त प्रचारकों को चाहिए कि वे हालात के मुताबिक कपड़े पहनें।

12. Upon their doing so, they would receive copper tokens that they wore around their necks.

उनके द्वारा प्रकाश का उत्सर्जन तभी तक होता है, जब तक उन पर प्रकाश डाला जाता है।

13. They wore dirty clothes , lived in thatched huts and ate the flesh of dead cattle .

वे चीकट कपडे पहनते थे , छायी हुई झोपडियों में रहते थे और मृत पशुओं का मांस खाते थे .

14. Long before there were Roman emperors, the prominent and wealthy wore clothes dyed with natural substances.

रोमी सम्राटों के समय से भी बहुत पहले, रईस और ऊँचे पदवाले लोग प्राकृतिक चीज़ों से अपने कपड़ों को रंगते थे।

15. “When I kept silent my bones wore out through my groaning all day long,” he wrote.

उसने लिखा: “जब मैं चुप रहा तब दिन भर कहरते कहरते मेरी हड्डियां पिघल गईं।”

16. “They broaden the scripture-containing cases that they wear as safeguards.”

“वे अपने शास्त्रों से समाया हुआ तावीज़ों को चौड़ा करते हैं जिन्हें वे सुरक्षा के तौर पर पहनते हैं।”

17. Fashion can let us literally wear our courage on our sleeves.

फैशन सच में हमें अपना साहस दिखाने की इजाज़त दे सकता है।

18. Some sisters wore traditional dress and adorned their hair with beautiful flowers in true Polynesian style.

कुछ बहनों ने अपनी पारंपरिक पोशाक पहनी थी और अपने बालों को बिलकुल पॉलिनेशियाई ढंग से खूबसूरत फूलों से सँवारा था।

19. For that reason Ross and Prather had to wear pressurized space suits.

इसलिए रॉस और प्रेदर को दाबानुकूलित अंतरिक्ष-पोशाक पहननी पड़ी।

20. The Gaddis wear a red muffler to ward off the evil eye .

लाल रंग का मफलर पहने पर रोगी - कोप से मुक्ति मिलती है .

21. Google Fit is already installed on most Wear OS by Google watches.

Wear OS by Google वाली ज़्यादातर घड़ियाें पर 'Google फ़िट' पहले से इंस्टॉल होता है.

22. I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.

मेरे पास इतने सारे कपड़े हैं कि मुझे समझ में नहीं आ रहा है कि कल क्या पहनूँ।

23. Often, we wore sandwich boards to advertise the theme of the public talk to which we invited people.

लोगों को जिस जन भाषण के लिए हम आमंत्रित करते, उसका विषय बतानेवाले बोर्ड हम अपने आगे-पीछे लटका लेते थे ताकि सबको इसकी खबर हो जाए।

24. The psalmist David wrote: “When I kept silent my bones wore out through my groaning all day long.

भजनहार दाऊद ने लिखा: “जब मैं चुप रहा तब दिन भर कहरते कहरते मेरी हड्डियां पिघल गईं।

25. It can take an hour or two for its effect to wear off

यह बंद पहनने के लिए अपने प्रभाव के लिए एक या दो घंटे ले जा सकते हैं

26. In their congregation activity, why do Christian women at times wear head coverings?

मंडली के कुछ काम करते वक्त, कभी-कभी मसीही बहनें सिर क्यों ढकती हैं?

27. Some wore a belt with a buckle on which was inscribed Gott mit uns (God is with us).

कुछ सैनिक एक बॆल्ट पहनते थे जिसके बकल पर लिखा होता था गॉट मिट उन्स (परमेश्वर हमारे साथ है)।

28. We do not wear masks or play roles in order to deceive others.

हम दूसरों को धोखा देने के लिए मुखौटा नहीं पहनते, न ही कोई भूमिका अदा करते हैं।

29. But he was too decent a dissident to wear it on his sleeves .

पर वे इतने शालीन , असंतुष्ट नेता थे कि उन्होंने चेहरे पर कभी ऐसा भाव उभरने नहीं दिया .

30. If possible, wear gloves, sturdy shoes, a hard hat, and a dust mask.

जैसे जब आप मलबा साफ कर रहे हों, तो दस्ताने, मज़बूत जूते, टोपी और मास्क पहनिए।

31. “LEISURE is a beautiful garment, but it will not do for constant wear.”

“फुरसत एक खूबसूरत पोशाक की तरह है, लेकिन इसे रोज़-रोज़ नहीं पहना जा सकता।”

32. For instance, Jehovah’s Witnesses used to wear a pin with a cross and crown.

उदाहरण के लिए, यहोवा के साक्षी क्रॉस-एण्ड-क्राउन पिन पहना करते थे।

33. Ping, quoted earlier, admits: “I bought all my basketball hero’s videos and wore his brand of clothes and shoes.”

पिंग, जिसका ज़िक्र पहले किया गया है, स्वीकार करता है: “मैं अपने बासकॆट-बॉल हीरो के सभी वीडियो खरीदता था और जिस छाप के कपड़े और जूते वह पहनता था मैं भी वही पहनता था।”

34. Some women also wear long black gloves, so their hands are covered as well.

कुछ महिलाओं के लंबे काले दस्ताने पहनने के लिए चुनते हैं, तो उनके हाथों के रूप में अच्छी तरह से कवर किया जाता है।

35. “Our guide detected the mandrills, thanks to the radio collars that several animals wear.

“हमारे गाइड ने कई मैंड्रिल के गले में बंधे रेडियो कॉलरों की मदद से पता लगा लिया था कि वे किधर हैं।

36. But the statue shows signs of wear and tear from exposure for over 10 years.

परंतु 10 वर्षों के अंतराल में प्रतिमा में टूट-फूट के कुछ चिन्ह दिखाई दिए हैं ।

37. While sharing in certain congregation activities, Christian women may need to wear a head covering.

कलीसिया के कुछ कामों में हिस्सा लेते वक्त भी मसीही स्त्रियों को सिर ढकने की ज़रूरत पड़ सकती है।

38. Family heads should, therefore, take note of what their family members are planning to wear.

इसलिए परिवार के मुखिया को ध्यान देना चाहिए कि उसके परिवार के सदस्य कैसे कपड़े पहनेंगे।

39. This process made the rubber much easier to mold and vastly improved its resistance to wear.

इस प्रक्रिया से रबर को ढालना आसान हो गया, साथ ही यह इतना सख्त हो गया कि इस्तेमाल करने पर यह जल्दी नहीं घिसता था।

40. As a result of normal wear, vibrations, and internal seal damage, fuel tanks can develop leaks.

ईंधन की टंकियों के घिस जाने, कँपकँपाहट और अंदर की सील खुल जाने की वज़ह से उनमें छेद हो सकते हैं।

41. So if you want to help an injured bird, wear gloves and wash your hands afterward.

इसलिए जब आप किसी घायल पंछी की मदद करना चाहते हैं, तो दस्ताने पहनिए और बाद में अपने हाथ अच्छी तरह धो लीजिए।

42. On the fifth day of the convention, the Japanese delegates, mostly missionaries, were to wear kimonos.

अधिवेशन के पाँचवें दिन जापान से आए प्रतिनिधियों, खासकर मिशनरियों को किमोनो पहनना था।

43. For that reason many Christian men wear neckties when engaging in formal aspects of their ministry.

इसलिए बहुत-से मसीही भाई भी प्रचार काम के लिए नेकटाई पहनते हैं।

44. And all during these years their clothes don’t wear out and their feet don’t get sore.

इस्राएलियों को जंगल में रहते इतने साल हो गए थे, लेकिन न तो उनके कपड़े फटे और ना ही उनके पाँवों में छाले पड़े।

45. Egyptian dancers traditionally dance in bare feet, but these days often wear shoes and even high heels.

इजिप्शियन (मिस्र की) नर्तकियां पारंपरिक तौर पर नंगे पैरों से नृत्य करती हैं लेकिन आज कल अक्सर जूते और यहाँ तक कि ऊंची एड़ी वाली सैंडिलें भी पहनी जाती हैं।

46. For instance, a woman in Boston was removed from her job because she refused to wear makeup.

उदाहरण के लिए, बॉस्टन में एक स्त्री को उसकी नौकरी से निकाल दिया गया क्योंकि उसने श्रंगार करने से मना कर दिया।

47. Whether a Christian will wear a ring with a certain gemstone is a matter for personal decision.

एक मसीही, अपनी अँगूठी में किस तरह का नग जड़वाएगा, इसका फैसला उसे खुद करना है।

48. Nivia has also sponsored volleyball accessories like shoes, team wear, antennae, nets and other sportswear and bags.

निवीया ने वॉलीबॉल सामान जैसे जूते, टीम पहनने, ऐन्टेना और नेट और अन्य स्पोर्ट्सवेयर और बैग भी प्रायोजित किया है।

49. All the women and girls, both adolescents and little ones, wear either a dress or a skirt.

स्त्रियों के कपड़े न सिर्फ सलीकेदार हैं बल्कि उनमें गरिमा भी है।”

50. For example , she asked me once very particularly to remember one thing : ' You must never wear a beard .

उदाहरण के लिए , उसने मुझे खास तौर पर एक बात पर अमल करने पर जोर दिया था , वह यह कि ' तुम कभी दाढी नहीं रखना .

51. Note: RAM rules only work for devices SDK 16+ and don't apply to Wear OS by Google APKs.

नोट: RAM नियम केवल SDK 16+ वाले डिवाइस के लिए काम करते हैं और Google APK के Wear OS पर लागू नहीं होते हैं.

52. The USJA requires "Beginners" (not a kyū) to wear a white belt until they test for yellow belt.

यूएसजेए के लिए "बिगिनर्स" अर्थात् "आरम्भकर्ताओं" (एक क्यु नहीं) को तब तक सफ़ेद बेल्ट पहनना पड़ता है जब तक वे पीले बेल्ट के लिए परीक्षण नहीं दे देते हैं।

53. Most skydivers wear a visual altimeter, and an increasing number also use audible altimeters fitted to their helmets.

ज्यादातर स्काइडाइवर एक दृश्य एल्टीमीटर पहनते हैं लेकिन कई लोगों द्वारा अपने हेलमेट में फिट किये गए श्रव्य एल्टीमीटरों का इस्तेमाल भी तेजी से बढ़ा है।

54. Requiring that female American soldiers in Saudi Arabia wear American government - issued abayas , or head - to - foot robes .

सउदी अरब में नियुक्त अमेरिकी महिला सैनिकों को सिर से पांव तक ढके कपडे पहनने की मांग .

55. In what situations is it appropriate for a Christian woman to wear a head covering for spiritual reasons?

किन हालात में एक मसीही स्त्री को आध्यात्मिक कारणों से अपना सिर ढकना चाहिए?

56. From 2000 to 2012, Adidas has provided men's and women's gymnastics wear for Team USA, through USA Gymnastics.

सन् 2000 के बाद से, एडिडास यूएसए जिमनास्टिक्स के माध्यम से यूएसए टीम के लिए महिलाओं और पुरुषों के जिमनास्टिक्स परिधान उपलब्ध कराता है।

57. So far, jewellery, watches, accessories such as shoes and bags, and men’s formal wear are the most successful.

अभी तक ज्वेलरी, घड़ियाँ, सहायक वस्तुऐं जैसे जूते, बैग और पुरुषों के औपचारिक परिधान सर्वाधिक सफल हैं।

58. • In what two spheres of activity is it appropriate for a Christian woman to wear a head covering?

• किन दो हालात में एक मसीही स्त्री के लिए सिर ढकना सही है?

59. Girls in Rajasthan wear this dress before marriage (and after marriage with sight modification in certain section of society. )

राजस्थान में लड़कियां शादी से पहले (और दृष्टि समाज के कुछ खंड में संशोधन के साथ विवाह के बाद) यह पोशाक पहनता है।

60. Generally, the softer the tread compound, the more traction the tire will have, but it will wear out sooner.

आम तौर पर, टायर का ट्रैड जितना नरम होगा, उसमें उतना ही ट्रैक्शन होगा, मगर वह जल्दी घिस जाएगा।

61. It seemed as if nature wore a perpetual frown , the sky was turbid and the light of day lacked lustre " like a dead man ' s eye " .

आसमान गंदला - सा और दिन का उजाला अपनी चमक खोकर किसी मुर्दा आदमी की आंख जैसा लगता है .

62. We were escorted down to the pool in the basement where we were given long black robes to wear.

हमें तहख़ाने में उस तालाब पर ले जाया गया जहाँ हमें पहनने के लिए लम्बे काले चोग़े दिए गए।

63. Formerly umpires were allowed to wear any kind of dress provided they put on a long white coat on top .

पहले अमायर खेल के मैदान में किसी भी तरह की पोशाक पहन सकते थे , लेकिन ऊपर से लम्बा सफेद कोट पहनना पडता था .

64. Water resistance is not a permanent condition and may be compromised due to normal wear and tear, repair, disassembly or damage.

आम तौर पर होने वाली टूट-फूट, मरम्मत या फ़ोन को खोलने या इसे होने वाले नुकसान से, पानी के असर से बचने की इसकी क्षमता कम हो सकती है.

65. The Rajputs wore tightfitting Churidar pyjamas , a long coat , a starched turban with a special crown , pointed shoes , a flourishing pair of moustaches and a frown upon their foreheads .

चूडीदार पाजामा , अचकननूमा कोट , कलगीनुमा पगडी नोकदार जूते , ताबदार मूछे नशीले आंखे , भौह चढी दृष्टि राजपुतों की पहचान होती .

66. The people of Lahaul wear long gowns and trousers but their gowns do not have mandarin sleeves like those of the Tibetans .

लाहौले लम्बे - लम्बे चोगे तथा तंग ऊनी पाजामे पहनते है परंतु तिब्बतियों के समान बाजू लटकाने का रिवाज इनमें नहीं हैं .

67. Is it not uncomfortable to wear a foreign body made of wire, resin, and perhaps even elastic in the mouth for months?

क्या महीनों तक मुँह में तार, राल, और शायद प्लास्टिक की कोई बाहरी चीज़ पहनने से असुविधा नहीं होती?

68. Thanos does not wear armor for most of the film, which is symbolic of his growing power as he collects the Infinity Stones.

" थैनॉस ने इस फ़िल्म में अपना कवच नहीं पहना है, जो अनन्तमणियों की प्राप्ति के बाद उसकी बढ़ी हुई शक्ति का प्रतीक है।

69. In these brain wave recordings, people wear funny-looking caps that are sort of like swimming caps, that have electrodes embedded in them.

इन दिमागी तरंगों की रिकार्डिंगों में, लोग अजीब सी टोपियाँ पहनते हैं जो एक तरह से तैराकों की टोपियों जैसी हैं, जिनमें इलेक्ट्रोड लगाए जाते हैं।

70. In New Guinea and Vanuatu, there are areas where it is customary for the men to wear nothing but penis sheaths in public.

न्यू गिनी और वानुअतु में ऐसे क्षेत्र हैं जहां यह प्रथा है कि पुरुष सार्वजनिक रूप से लिंग म्यान के अतिरिक्त कुछ भी नहीं पहनें - अधिक विकसित क्षेत्रों में यह असामान्य है।

71. However, she was barred from parachute jumps and subject to new restrictions such as a requirement to wear an abaya while in public.

हालांकि, उसे पैराशूट जंप से रोक दिया गया था और सार्वजनिक रूप से अबाया पहनने की आवश्यकता जैसे नए प्रतिबंधों के अधीन था।

72. They therefore take time to sew on buttons, repair zippers, and wash and iron the clothes they are going to wear to the convention.

ये भाई वक्त निकालकर टूटे हुए बटन टाँकते हैं, उधड़ी हुई ज़िप लगाते हैं और अधिवेशन में पहननेवाले कपड़ों को धोकर इस्तिरी करते हैं।

73. During and following uplift, mountains are subjected to the agents of erosion (water, wind, ice, and gravity) which gradually wear the uplifted area down.

कटाव मुख्य लेख: कटाव और निम्न उत्थान के दौरान, पहाड़ों के कटाव के एजेंट (पानी, हवा, बर्फ, और गुरुत्वाकर्षण), जो धीरे-धीरे uplifted क्षेत्र नीचे पहनने के अधीन हैं।

74. Our device set is limited to phones and tablets, so it's not possible to test apps directly on Wear OS by Google, Auto, or TV.

हमारा डिवाइस सेट फ़ोन और टैबलेट के लिए सीमित है, इसलिए ऐप्लिकेशन का सीधे Google के Wear OS, Auto या TV पर परीक्षण संभव नहीं है.

75. Again, there is considerable reluctance to this use as the additives, soot and wear metals will seriously poison/deactivate the critical catalysts in the process.

इस उपयोग के प्रति पर्याप्त अनिच्छा है क्योंकि योजक, कालिख और टूटे-फूटे धातु इस प्रक्रिया में गंभीर विषाक्तता/महत्वपूर्ण उत्प्रेरक को निष्क्रिय बनाती हैं।

76. But let's be real, I wear pearl earrings and my fashion aesthetic is rich-white-woman-running-errands, so I'm not angling to be an alpha.

लेकिन सच कहता हूँ , मैं मोती की बालियां पहनता हूँ और मेरे फैशन सौंदर्यशास्त्र है समृद्ध-सफेद- महिला-के जैसे दौड़ने वाली चीजें, इसलिए मैं अल्फा होने के लिए चिल्लाना नहीं चाहता

77. Multiple ground electrodes generally provide longer life, as when the spark gap widens due to electric discharge wear, the spark moves to another closer ground electrode.

कई ग्राउंड इलेक्ट्रोड आम तौर पर लंबा जीवन प्रदान करते हैं, क्योंकि जब विद्युत् प्रवाह क्षति की वजह से स्पार्क गैप चौड़ा होता है, तब स्पार्क एक अन्य करीबी ग्राउंड इलेक्ट्रोड के नज़दीक जाता है।

78. * Because such activities are really extensions of the Christian congregation, she would wear a head covering to acknowledge that she is handling the duty normally assigned to a male.

* ये काम चाहे अलग हालात में किए जा रहे हैं, मगर ये मंडली के काम के दायरे में ही आते हैं। इसलिए ऐसे काम करते वक्त उसका सिर ढकना दिखाता है कि वह मानती है कि वह एक ऐसा काम कर रही है जो आम तौर पर एक भाई को दिया जाता है।

79. In Islam, both gold adornments and silk cloths are prohibited for men to wear, but are permissible for women as long as they are not used to sexually attract men (other than their husbands).

इस्लाम में, दोनों सोने के सजावट और रेशम के कपड़े मना कर दिए जाते हैं, लेकिन जब तक वे पुरुषों (उनके पतियों के अलावा) यौन रूप से आकर्षित होते हैं, तब तक महिलाओं के लिए अनुमत होते हैं।

80. When she accepts the truth, she may find it hard to adjust to the idea that it is not forbidden to wear modest, colorful clothing on appropriate occasions or to make tasteful use of makeup.

मगर सच्चाई कबूल करने के बाद, शायद उसे यह पचाना मुश्किल लगे कि कुछेक मौकों पर सलीकेदार, रंगीन कपड़े पहनना और थोड़ा-बहुत मेकअप करना गलत नहीं है।